和文英訳
高校のころ、英語のレポートや論文、スピーチ、司会進行文などを書かなきゃいけなくなったら、ちょこちょここのサイトを利用してました。
一応自分で英文を考えておいて、それを添削してもらうだけだからズルではありません 笑
無料のサイトもあるけど、無料のは大抵自動で訳されるからヘンな文章が生まれてくる。
よって失礼ながら全然アテになりません。。。。
それで英語のスピーチ大会を司会したりするわけなので、ちゃんと人間の目で見てくれる英訳サイトでないとだめだったんです。
という私にぴったりなサイトでした。
世界中に講師がいるので一応２４時間応対で、ネイティブに見てもらうこともできる。
しかも１回１６６円〜という気軽な価格。
けっこう添削サイトって予約が必要だったり、価格がめちゃくちゃ高かったりっていうところが多いんですよね。
まあここだって結局早めに予約しとかないとすぐには見てもらえないことが多いし、論文なんて見てもらってたら166円なんて一瞬で吹き飛ぶことにはなるんですけど・・・・
でも私なりにいろいろ調べた中ではいちばん安くていちばんしっかり添削してもらえるサイト、コスパがいちばんいいと信じて使っているサイトです。
先生に見てもらう時間がなくて一晩で仕上げなきゃいけなかったり、いざというときとかここ一番っていう勝負時にはかなり重宝しました。
なんだかんだいってかなり頼ったなあ。ひとつ知っとくと便利なもんです。
一応ホームページURLのせときますね。IDIYってとこです。けっこう有名になってるみたいですね。
