耳で聞いた英語を理解するには

１．耳から英語らしきものは聞こえてくるが、何と言ってるのかさっぱり分からない。
　

２．あとで英文スクリプトを見てみると、「なんだ。簡単な単ことばかり言ってたんじゃないか。」と思う。


３．そしてもう一度聞いてみるが、どうもスクリプトにあるとおりのことをしゃべっているとは信じがたい。

これは耳が英語に慣れていない初心者の方によくあります。

頭で知ってる英語と、耳から聞こえてくる英語が結びつかず、頭が耳に追いついてない状態です。

たとえば「Ｃａｎ　Ｉ〜？」という英文があります。

頭では「キャン　アイ〜」と覚えていますよね？

しかし耳からは、ジェットコースターが目の前を通り過ぎるくらいの勢いで一瞬「キャナイ〜？」と聞こえます。　

そして「Ｃａｎ　Ｉ〜」と言ったのだとは認識できないのです。

耳の認識と頭の認識がずれているということです。

これを直すには　「英語を聞き慣れること」と、「語彙を増やすこと」　しかありません。

英文を見ながら、「この文は、実際に話すとどんなふうに気こえるのだろう？？」とひとつずつ確認し、耳で聞いたまま覚えていくことです。

そしてたくさんの単語を頭の引き出しに入れておくこと。

面倒というか地味な作業ですが、これしかありません。

そしてこれが一番確実で早い方法です。

だって私たちは日本語を同じようにして覚えましたよね？意識していないだけで（＾＾）